columbus day是什么节日，哥伦布日的由来、发展和终结

Columbus Day 中文翻译为“哥伦布日”，是一些美洲国家为了纪念意大利航海家哥伦布于1492年首次登上美洲大陆二举行的庆祝节日，该节日时间是每年10月12日或10月的第二个星期一。

“哥伦布日”被并行，或是终结？

今天，波士顿将首次正式庆祝“原住民日”（Indigenous Peoples’ Day）。

上周，代理市长金·詹妮（Kim Janey）签署行政命令，取消了“哥伦布日”（Columbus Day）的庆祝活动，宣布10月的第二个周一为“原住民日”，并“确认波士顿市对原住民权利的理解与支持的承诺”。

围绕“哥伦布日”的争议并不新鲜，上周五，总统拜登成为第一位在全国范围内发布庆祝“原住民日”公告的总统。

有趣的是，虽然詹尼的行政命令明确表示，波士顿将庆祝原住民日”以取代哥伦布日”，但拜登的公告却没有提到“取代”。

值得注意的是，该公告不遗余力地“承认许多欧洲探险家对部落民族和土著社区造成的错误和暴行的痛苦历史”。

“哥伦布日”历史充满争议

我们在庆祝什么？

“哥伦布日”是为了纪念克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus）于1492年登陆美洲。

早在18世纪，一些城市和州就开始非正式地庆祝这一节日，但直到1937年才成为联邦假日。

对许多人来说，这个节日既是对哥伦布成就的一种纪念，也是对意大利裔美国人遗产的一种庆祝方式。

自20世纪70年代，美国原住民和其他团体抗议庆祝这一事件，该事件导致了美洲的殖民化、跨大西洋奴隶贸易的开始以及数百万人死于谋杀和疾病。

欧洲定居者带来了大量的传染病，包括天花和流感，使原住民人口灭绝。美洲原住民和欧洲殖民者之间的战争也夺去了许多人的生命。

哥伦布作为无畏的英雄的形象也受到了质疑。到达巴哈马后，这位探险家和他的手下强迫他们在那里发现的原住民成为奴隶。

后来，在担任伊斯帕尼奥拉岛（Hispaniola）的总督时，据称他实施了包括酷刑在内的野蛮的惩罚方式。

在许多拉丁美洲国家，哥伦布登陆的周年纪念日历来被视为 “种族日”（Dìa de la Raza），以庆祝西班牙文化的不同根源。

2002年，委内瑞拉将这个节日改名为 “印第安人抵抗日”（Dìa de la Resistencia Indìgena），以承认印第安人及其经历。

美国的一些城市和州已经用其他纪念日取代了“哥伦布日”：包括阿拉斯加、夏威夷和俄勒冈等州以及丹佛、凤凰城和洛杉矶等城市都在纪念“原住民日”。

毅然斩断“黑历史”，迎接新生

很显然，波士顿在此议题上不打算左右逢源。

在波士顿，对事物名称的其他象征性但意义重大的改变都是旷日持久的事情。

在对前红袜队（Red Sox）老板充满种族歧视的过去进行清算的过程中，将汤姆·雅基（Tom Yawkey）的名字从芬威公园（Fenway Park）旁边的街道上驱逐出去，经过多年的反思和听证，最终将标牌换成了泽西街（Jersey Street）；

在该市正式将罗克斯伯里(Roxbury)的一个重要广场的名字从达德利（Dudley）（以该州允许奴隶贸易的第二任州长命名）改为努比亚（Nubian）（向古老的非洲文明致敬）；

近年来，对法尼尔厅（Faneuil Hall）重新命名的推动已经持续了多年，这也将使该地标与它的名字将与法尼尔从奴隶贸易中获得的财富彻底脱钩。

关于哥伦布及其留下的历史遗产问题，民众的态度在去年Black Lives Matter运动期间到达顶峰：许多在公共场所树立的哥伦布雕像被破坏——以宣泄对这个殖民者的愤怒，跟他仍在被纪念和歌颂的不满。

“马萨诸塞部落的原住民早已成为现在被称为波士顿的一部分超过一万年了。” 位于麻州Ponkapoag部落（Massachusett Tribe at Ponkapoag）的原住民伊丽莎白·所罗门（Elizabeth Soloman）这样说，“长期以来，我们原住民的历史一直被主流文化的历史、神话锁掩盖，甚至被抹去。”

她坦言道，“我们非常高兴看到波士顿市做出了重要的决定——承认和庆祝波士顿、美洲以及全世界的原住民。”

在代理市长詹妮的行政命令中，她鼓励波士顿人利用这一天来反思“原住民家园被剥夺”以及庆祝“原住民在这片土地长久的存在”。

对于“哥伦布日”被取替，你又有什么看法呢？