俄罗斯的国庆节是什么时候？给大家详细介绍“俄罗斯日”

1990年6月12日这个日期有什么含义？有多少俄罗斯人知道这个节日的正确名称呢？

今天就来给大家详细介绍一下“俄罗斯日”！

День России отмечается ежегодно 12 июня. Но называется так только с 2002 года. До того бытовало неофициальное название – День независимости. Но вообще-то, правильно было День принятия Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации. С 1994 года это – государственный праздник, кстати, первый для страны после распада СССР, а с 1992-го – выходной день. Сам документ, которому и посвящены торжества, приняли еще в 1990 году.

俄罗斯日在每年的 6 月 12 日被庆祝。但它是在2002 年以后才被称为是“俄罗斯日”，在此之前，还有一个非官方的名字——独立日。但总的来说，通过《俄罗斯联邦国家主权宣言》那天的日子是正确的。自 1994 年以来，它一直是公共假期，顺便说一下，这是该国在苏联解体后的第一个假期，自 1992 年以来一直是休息日。庆祝活动专用的文件本身于 1990 年被通过。

В 2001 году президент России Владимир Владимирович Путин так охарактеризовал значение события: “С этого документа начался отсчет нашей новой истории. Истории демократического государства, основанного на гражданских свободах и верховенстве закона. А его главный смысл – это успех, достаток и благополучие граждан”.

2001 年，俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京这样描述这一事件的意义：“这份文件标志着我们新历史的开始。建立在公民自由和法治基础上的民主国家的历史。它的核心目标是公民的成功、繁荣和福祉。”

Сейчас праздник символизирует единство народа, согласие людей разных национальностей, их ответственность за будущее страны и свободу.

现在这个节日象征着人民的团结，不同民族的人民的和谐，以及他们对国家未来和自由的责任。